Bienvenido al sitio web TheRegistryCollection.com, controlado y operado por el sitio web de RCI, LLC que opera como Resort Condominiums International de México, S. de R.L. de C.V. en México) y sus filiales en Latinoamérica ("RCI") y de RESORT RENTAL, LLC (que opera como Holiday Rentals, LLC en Maryland y Texas) (“RR”). RCI y RR proporcionan y ponen a su disposición este sitio web, sujeto a lo siguiente: (1) Términos de uso del sitio web y (2) Términos y condiciones de la transacción (colectivamente, los “Términos”). Estos Términos explican un acuerdo contractual entre usted ("usuario" y "usted") y RCI y RR en relación con su uso de este sitio web. RCI, RR y todas las entidades controladas por éstas están afiliadas y bajo control común de RCI y RR (“nosotros”, “nuestro” y “nuestra”). Le sugerimos imprimir una copia de estos Términos para su registro. Sin embargo, por favor tome nota de que podemos actualizar y modificar estos Términos de vez en cuando si así lo consideramos necesario conforme a nuestra entera discreción. Además, si cualquier provisión de los Términos se toma como inválida o no aplicable, dicha provisión será eliminada y las provisiones restantes se llevarán a efecto. Los títulos se incluyen únicamente para fines de referencia. Las provisiones y condiciones de cada uno de los Términos, así como cada obligación a la que se haga referencia en este documento, representan el total acuerdo entre nosotros (incluyendo los proveedores), nuestros afiliados o las entidades relacionadas y usted, y sustituyen cualquier acuerdo previo no incorporado en este documento. En caso de que exista alguna inconsistencia entre los Términos y algún Término de uso o acuerdo que se publique en el futuro, prevalecerán los últimos Términos publicados.
1. QUÉ DEBERÍA SABER Y CÓMO SE PUEDEN HACER LOS CAMBIOS
El objetivo principal de este sitio web es brindarle acceso a la información acerca de nuestros negocios, instalaciones, servicios, productos y ligas relacionadas para satisfacer sus necesidades relativas a estos negocios, instalaciones, servicios y productos (el "contenido"). La intención de estos Términos es proteger a todos los visitantes y usuarios de este sitio web, y el acceso y uso de este sitio web por parte de usted significa que acepta estos Términos. NO UTILICE ESTE SITIO WEB SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar, alterar o, en su caso, actualizar estos Términos, o bien de cambiar o eliminar en cualquier momento cualquier componente de este sitio web. Tales modificaciones, alteraciones y actualizaciones de los Términos deberán entrar en vigor inmediatamente después de su publicación. Si usted accede o utiliza este sitio web después de que hayamos publicado el aviso de dichas modificaciones, alteraciones o actualizaciones, acepta estar legalmente obligado a tales Términos modificados, alterados y actualizados. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON CUALQUIER TÉRMINO MODIFICADO, ALTERADO O ACTUALIZADO, NO DEBERÍA UTILIZAR ESTE SITIO WEB DESPUÉS DE QUE DICHAS MODIFICACIONES, ALTERACIONES O ACTUALIZACIONES SE HAYAN PUBLICADO.
Parte de la información proporcionada en este sitio web (lo que incluye aunque no se limita a descripciones de desarrollos, sitios y actividades) se ha obtenido de terceros y es proporcionada sólo para propósitos informativos. RCI no se hace responsable de cualquier imprecisión en la información de un tercero proporcionada en este sitio web y no respalda ninguna de las actividades, guías, vendedores o proveedores de servicios descritos. Es su responsabilidad investigar la seguridad e idoneidad de cualquier actividad, así como las acreditaciones y calificaciones de cualquier guía, vendedor o proveedor de servicios de terceros. RCI niega expresamente cualquier responsabilidad por la participación en cualquier actividad y por el uso de un guía, vendedor o proveedor de servicios de terceros que pueda estar mencionado o descrito en este sitio web. Pueden aplicar tarifas, términos, condiciones y restricciones adicionales a cualquier actividad o servicio, según lo determine únicamente el vendedor, guía o proveedor de servicios de terceros. Por favor contacte al proveedor de servicios, guía o vendedor de terceros para conocer todos los detalles. RCI no hace reservaciones ni representaciones en relación con la disponibilidad de las actividades o servicios de terceros.
Este sitio web le permitirá vincularse a muchos otros sitios web que pueden o no estar afiliados a este sitio web o a nosotros. La sección 7 contiene información adicional acerca de estos otros sitios web vinculados. Estos otros sitios web vinculados, incluyendo los sitios web de nuestras empresas afiliadas, así como los sitios web de proveedores de contenido, comerciantes, asociados de negocios, patrocinadores y otorgantes de licencias de terceros (colectivamente, los "Proveedores"), pueden tener diferentes términos de uso respecto de estos Términos. El acceso o uso que haga de dichos sitios web vinculados a través de las ligas proporcionadas en este sitio web no están regidos por estos Términos y, en lugar de ello, están regidos por los términos de uso y las políticas de esos sitios web, y desconocemos cualquiera y toda la responsabilidad por el acceso y uso que haga de dichos sitios web vinculados.
Usted debería tener en cuenta que estos Términos contienen otros descargos de responsabilidad y limitaciones de nuestra obligación, tal como se detalla en las secciones 9 y 10. Por favor léalas cuidadosamente y asegúrese de entenderlas antes de continuar usando este sitio web.
2. PRIVACIDAD
El registro de datos y otra información determinada acerca de usted que pueda enviarnos o proporcionarnos a través de este sitio web está sujeto a nuestras políticas de privacidad. Para más información acerca de nuestro uso y protección de su información, por favor revise la política de privacidad en internet de RCI en https://www.theregistrycollection.com/information/privacy_policy y la política de privacidad en internet de RR en http://www.wyndham-vacations.com/main.taf?p=0,3.
El Usuario autoriza expresamente a RCI para que, en términos de lo dispuesto por las leyes aplicables en materia de protección al consumidor, reciba información publicitaria respecto de descuentos, promociones e información generalizada de y para viajes. En caso que el Cliente desee dejar de recibir dicha información publicitaria o haya recibido la misma por error, favor de enviar un correo electrónico a comunicacion@registry-collection.com, para que, en el término concedido por las leyes, reglamentos y acuerdos aplicables, el Cliente deje de recibir dicha información publicitaria.
4. USO DE ESTE SITIO WEB Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Controlamos y (ya sea nosotros o a través de servidores de terceros) operamos este sitio web. Todo el contenido en este sitio web, lo que incluye aunque no se limita a texto, imágenes, ilustraciones, gráficas, logos, descargas digitales, datos, software, encabezados, íconos, guiones, clips de audio y videoclips, es propiedad de RCI, RR o nuestros proveedores, y está protegido por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio y/u otros derechos de propiedad intelectual (regidos por y sujetos a las leyes y disposiciones de los tratados sobre derechos de autor, las leyes sobre privacidad y publicidad, y las regulaciones y estatutos de comunicación, locales como internacionales). El contenido es propiedad y está controlado por RCI y RR, nuestras entidades afiliadas o relacionadas, o los proveedores autorizados para divulgar su contenido o con el derecho de comercializar sus productos y/o servicios a nosotros. El contenido en este sitio web o en cualquier sitio web que sea propiedad de o esté operado, autorizado o controlado por los proveedores es únicamente para que usted haga un uso personal, no comercial, del mismo, y no puede ser usado en cualquier manera que llegue a generar confusión entre nuestros clientes, otros usuarios de este sitio web o el público en general. Usted acepta acatar todos los avisos, información o restricciones de derechos de autor adicionales ahí comprendidos o en cualquier parte del contenido.
Usted puede descargar o hacer una copia de cualquier contenido incluido en este sitio web únicamente para su uso personal, no comercial, de conformidad con estos Términos, siempre y cuando usted se supedite a todos los avisos de derechos de autor y otros aquí incluidos o en cualquier parte de dicho contenido. A menos que se especifique lo contrario, usted no puede copiar, reproducir, duplicar, volver a publicar, subir, montar, transmitir, distribuir, vender y/o explotar el contenido en forma alguna (incluyendo a través de e-mail u otro medio electrónico) para uso comercial sin la previa autorización por escrito de RCI, RR o los proveedores. Usted puede solicitar el consentimiento enviando un correo electrónico a la atención de: Vicepresidente de Latin-American and Caribbean Legal Team a comunicacion@registry-collection.com. Su modificación del contenido, uso del contenido de este sitio web o cualquier otro sitio web vinculado o de cualquier entorno de computación enlazado, o bien el uso del contenido para cualquier propósito distinto del personal, no comercial, sin el previo consentimiento por escrito de RCI, RR o los proveedores, viola los derechos de propiedad intelectual y los derechos de propiedad de los propietarios del contenido y está estrictamente prohibido.
Usted no puede usar cualquier marca registrada, marca de servicio, material protegido por derechos de autor u otra información privada, ya sea registrada o no registrada, que aparezca en este sitio web, lo que incluye aunque no se limita a logos, imágenes o caracteres, así como cualquier etiqueta html, códigos similares o texto o elementos ocultos que contengan dicha información o registro sin el consentimiento expreso por escrito del titular de la marca o los derechos de autor. Usted no puede enmarcar ninguna marca registrada, marca de servicio, derechos de autor, logo, imagen, texto u otra información privada o de propiedad intelectual de RCI o RR o, en su caso, incorporar cualquier parte del contenido u otros materiales de este sitio en otro sitio web sin nuestro consentimiento expreso previo por escrito. Usted no puede incluir ligas a cualquier página o parte de este sitio web sin nuestro consentimiento previo por escrito. Sin embargo, usted puede crear o proporcionar una liga de hipertexto o un hipertexto a la página principal de este sitio web, siempre y cuando no nos atribuya a nosotros, nuestras entidades afiliadas o relacionadas o los proveedores ninguna declaración falsa, engañosa, difamatoria, calumniosa, peyorativa u ofensiva. Ninguna de estas ligas puede incluir logos, gráficos o marcas registradas de RCI, RR o nuestras entidades afiliadas o relacionadas o los proveedores sin nuestro consentimiento expreso previo por escrito.
La violación de las leyes de marcas registradas y derechos de autor ("Violación") puede dar como resultado responsabilidad civil significativa o sanciones penales conforme a las leyes de marcas registradas y derechos de autor locales y/o internacionales. Usted admite que cualquier reproducción o uso del contenido, los derechos de autor, las marcas registradas, las marcas de servicio u otra propiedad intelectual en este sitio web, excepto los autorizados por estos Términos, se considera violación intencional.
Aviso y procedimiento para denunciar las violaciones a los derechos de autor
Si usted considera que su trabajo fue copiado y publicado en este sitio web de tal forma que constituye una violación a los derechos de autor, por favor proporciónele a nuestro agente a cargo de la notificación de reclamaciones por las violaciones a los derechos de autor la información que se especifica a continuación:
Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor del cual denuncia que se cometió una violación.
Una descripción del lugar específico dentro de este sitio web donde se localiza el material motivo de violación.
Su domicilio, número telefónico y dirección de e-mail.
Una declaración por escrito en la cual usted establezca que considera de buena fe que el empleo del material en cuestión no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
Una declaración hecha por usted, bajo sanción por falso testimonio, que la mencionada información en su aviso es precisa y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre de los intereses del titular de los derechos de autor.
Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre de los intereses del titular de los derechos de autor.
La notificación por escrito debe contener la información establecida anteriormente y enviarse a laal siguiente agente a cargo de la notificación de reclamaciones por las violaciones a los derechos de autor:
Gabriel Hernández
Resort Condominiums International de México, S. de R.L. de C.V.
Horacio 1855 PH, Los Morales Polanco
Col. Miguel Hidalgo, México, D.F. 11510
Número telefónico del agente designado: +52.55.5283.1000
Número de fax del agente designado: +52.55.5283.0965
Dirección de e-mail del agente designado: comunicacion@registry-collection.com
5. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO
Usted nos garantiza que no usará este sitio web para cualquier propósito que sea ilícito, ilegal o prohibido por estos Términos, lo que incluye aunque no se limita a enviar, publicar, transmitir, desplegar, recibir intencionalmente o buscar cualquier material, contenido o imagen que resulten amenazantes, acosadoras, difamatorias, calumniosas, obscenas, escandalosas, incendiarias, sexualmente orientadas, pornográficas o profanas, ni cualquier imagen, contenido o mensaje que podría considerarse lujurioso, lascivo, excesivamente violento o, en su caso, ofensivo. Si usted viola cualquiera de estos Términos, su autorización para usar este sitio web finalizará de inmediato sin necesidad de aviso. Nosotros, a nuestra entera discreción, conservamos el derecho de negar el acceso a este sitio web a cualquier persona por cualquier motivo, incluyendo la violación de estos Términos. Algunos de estos tipos de violaciones se describen con mayor detalle en la sección 5. Usted es enteramente responsable del contenido, exactitud y uso de su información, y nosotros únicamente actuamos como un conducto pasivo en cuanto a la distribución y publicación de su información en línea. De acuerdo con estos términos, "Información" significa cualquier información o datos que usted envíe a través de este sitio web o cualquier información o datos generados por este sitio web como resultado del empleo o uso que usted haga de este sitio web. Pueden aplicar determinadas reglas y restricciones especiales para su información personalmente identificable. Para más información relativa a estas reglas y restricciones especiales, por favor revise la política de privacidad en internet de RCI en https://www.theregistrycollection.com/information/privacy_policy y la política de privacidad en internet de RR en http://www.wyndham-vacations.com/main.taf?p=0,3.
En caso de que se le proporcionen números o códigos de identificación de usuario (colectivamente, "IDs"), números de confirmación y/o contraseñas (si proceden) para el uso de este sitio web, usted deberá mantener dichos IDs de usuario, números de confirmación y/o contraseñas de manera confidencial, y acepta no distribuir o revelar estos datos a terceros. Es su responsabilidad notificarnos si necesitamos modificar o discontinuar cualquiera de sus IDs, números de confirmación y/o contraseñas. Es también su responsabilidad solicitar de inmediato la discontinuación de un ID, número de confirmación y/o contraseña luego de saber o creer que dicho ID, número de confirmación y/o contraseña son o puede ser sujetos de robo, uso o acceso no autorizado o violación de la confidencialidad. Podemos suspender o dar por terminado su servicio o acceso a este sitio web si consideramos que ha ocurrido dicho robo, uso, acceso o violación, o cualquier otra violación a estos Términos.
Usted acepta que cualquier información que proporcione será verdadera, exacta, actual y completa. Si usted proporciona cualquier información falsa, inexacta, no actual o incompleta (o si nosotros tenemos causas justificables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta), tenemos el derecho de suspender o dar por terminado su acceso y la actividad relacionada con el mismo, y de rechazar cualquiera o todo el uso actual o futuro de este sitio web.
6. ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Está específicamente prohibido y usted está de acuerdo en no hacer uso de este sitio web o permitir a otras personas el uso del mismo para cualquiera de las siguientes actividades:
(a) realizar cualquier acción que imponga una carga inaceptable o desmesurada, o bien desperdicio de tiempo valioso para la infraestructura o los recursos de este sitio web, lo que incluye aunque no se limita a enviar o promover la distribución de “spam”, correo basura, cadenas y otras técnicas similares de envío masivo de e-mails no solicitados o ilícitos;
(b) revelar o compartir con terceros no autorizados los IDs, números de confirmación asignados y/o contraseñas para cualquier propósito no autorizado o, en su caso, permitir o facilitar a otros el acceso a nuestros sistemas de tecnologías de la información, entornos, redes, archivos, datos o cuentas a través del uso de los IDs, números de confirmación asignados y/o contraseñas;
(c) acceder o intentar acceder a nuestros sistemas de tecnologías de la información, entornos, redes, archivos, datos o cuentas sobre las cuales no se ha obtenido autorización expresa (incluyendo el acceso a datos no previstos para usted), o bien ingresar a un servidor o cuenta cuyo acceso no está autorizado para usted;
(d) intentar descifrar, descompilar, desmontar, modificar, remover o revertir la ingeniería de cualquier software o código HTML del que este sitio web esté compuesto o forme parte de alguna forma;
(e) interferir con, interrumpir, inhabilitar o dañar (o intentar interferir con, interrumpir, inhabilitar o dañar), en una forma no autorizada, el uso u operación de este sitio web o de los sistemas, equipo o aplicaciones de nuestras entidades afiliadas o relacionadas o de los proveedores, o bien del servicio a cualquier usuario, servidor o red, lo que incluye aunque no se limite al uso de cualquier programa, guión, comando, virus, gusano, código dañino, caballo de Troya u otro contaminante. Esto incluye ataques de “servicio negado”, “inundación” de redes, intentos deliberados de sobrecargar un servicio o de cargar excesivamente los recursos de un servicio, intentos de “colisionar” un servidor y de modificar o redirigir cualquier contenido o servicio proporcionado en este sitio web;
(f) intentar eludir o subvertir los mecanismos de seguridad del sistema o la red (por ejemplo, con la autentificación) o investigar la seguridad de cualquier sistema, red o cuenta asociados o usados conjuntamente con este sitio web;
(g) cargar, publicar, enviar por e-mail o, en su caso, transmitir cualquier información, contenido o derechos de propiedad sobre cuya transmisión usted no está autorizado, de conformidad con estos Términos o de conformidad con cualquier ley u otra relación contractual o fiduciaria; y
(h) usar cualquier robot, araña, agente inteligente, metabuscador o cualquier dispositivo automático o proceso manual para buscar, monitorear o copiar las páginas de este sitio web o su contenido, lo que constituye una violación de los Términos, sin nuestra autorización previa por escrito, siempre y cuando los navegadores de terceros generalmente disponibles, tales como Netscape Navigator® y Microsoft Internet Explorer®, puedan ser usados sin dicha autorización.
7. INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO WEB
Con respecto a toda la información que usted elija publicar en las áreas públicamente accesibles de este sitio web, usted acepta que tenemos el derecho de usar, reproducir, copiar, modificar, publicar, distribuir y desplegar dicha información (total o parcialmente) a nivel mundial, siempre y cuando dicho uso esté de acuerdo con los términos de la política de privacidad en internet de RCI: https://www.theregistrycollection.com/information/privacy_policyy con la política de privacidad en internet de RR: http://www.wyndham-vacations.com/main.taf?p=0,3.
Usted admite y acepta que podemos preservar la información y que también podemos revelarla si así se nos exige por ley o porque consideramos de buena fe que dicha preservación o revelación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con los procesos legales; (b) hacer cumplir los Términos; (c) responder a las demandas de cualquier información violatoria de los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de nuestro negocio, empleados, proveedores, entidades afiliadas o relacionadas, usuarios y el público en general.
8. LIGAS A SITIOS WEB DE TERCEROS
Este sitio web puede contener ligas a sitios web de terceros o proveedores (los “sitios enlazados”). Las ligas le permitirán abandonar este sitio web para ser dirigido y tener acceso a los sitios enlazados, a los que usted accede bajo su propio riesgo. Usted acepta que nosotros proporcionamos los sitios enlazados sólo para su conveniencia e información. No respaldamos ni nos hacemos responsables de cualquier contenido, información u otros materiales, productos o servicios relacionados que se encuentren en cualquiera de dichos sitios enlazados o de cualquier liga contenida dentro de dichos sitios enlazados, ya sea que estén o no afiliados a los propietarios de dichos sitios enlazados. A menos que se especifique lo contrario en estos Términos o, de conformidad con nuestro consentimiento expreso por escrito, usted no puede establecer un hipervínculo a este sitio web desde su sitio web o los sitios enlazados, o proporcionar cualquier liga que manifieste o implique cualquier patrocinio o respaldo de su sitio web o de los sitios enlazados por parte nuestra o de los proveedores.
9. RELACIONES CON ANUNCIANTES
La correspondencia o las relaciones de negocios con los anunciantes, junto con la participación en promociones que se encuentren en o a través de este sitio web o de cualquier sitio enlazado, incluyendo el pago por y el envío de los bienes o servicios relacionados y cualquiera otro de los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichas relaciones, se establecen enteramente entre usted y dichos anunciantes. Usted acepta que nosotros (y nuestras entidades afiliadas o relacionadas y los proveedores) no se harán responsables ni responderán por cualquier pérdida o daño en el que usted incurra como resultado de cualquier relación o como resultado de la presencia de dichos anunciantes en o través de este sitio web o de los sitios enlazados.
10. SIN GARANTÍAS
TODO EL CONTENIDO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA. ADEMÁS DE ESAS GARANTÍAS QUE, CONFORME A LAS LEYES LOCALES APLICABLES A ESTOS TÉRMINOS, SON TÁCITAS POR LEY Y NO ESTÁN SUJETAS A EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN, NEGAMOS CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE AUNQUE NO SE LIMITA A LAS GARANTÍAS TÁCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
NI RCI, NI RR, NI NUESTRAS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS, NI LOS PROVEEDORES, NI NINGUNA PERSONA INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, PROVEEDURÍA DEL SERVICIO DE INTERNET O DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB, GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES, CARACTERÍSTICAS O SERVICIOS CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB PERMANECERÁN SIN INTERRUPCIÓN O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SERVIDOR QUE HACE QUE EL CONTENIDO ESTÉ DISPONIBLE ESTARÁN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL CONTENIDO AL QUE USTED ACCEDE EN ESTE SITIO WEB ES PROPORCIONADO ÚNICAMENTE PARA SU CONVENIENCIA E INFORMACIÓN. NO GARANTIZAMOS O HACEMOS REPRESENTACIÓN ALGUNA EN RELACIÓN CON LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE ESTE SITIO WEB, O RESPECTO DE LA CONFIABILIDAD, EXACTITUD O VIGENCIA DE CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO Y MERCANCÍA PROPORCIONADOS O ADQUIRIDOS CONFORME AL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO WEB.
NOSOSTROS SOMOS DISTRIBUIDORES, Y NO EDITORES, DE LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO EN ESTE SITIO WEB. NO TENEMOS MÁS CONTROL EDITORIAL SOBRE DICHA INFORMACIÓN Y CONTENIDO QUE EL DE UNA BIBLIOTECA PÚBLICA O UN PUESTO DE PERIÓDICOS. CUALQUEIR OPINIÓN, CONSEJO, DECLARACIÓN, SERVICIO, OFERTA U OTRA INFORMACIÓN EXPRESADA O PUESTA A DISPOSICIÓN POR TERCEROS O PROVEEDORES (INCLUYENDO AQUELLOS EN LOS SITIOS ENLAZADOS) CORRESPONDEN A LOS RESPECTIVOS AUTORES O DISTRIBUIDORES DE DICHA INFORMACIÓN Y DE DICHO CONTENIDO.
EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED (Y NO NOSOTROS) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS (LO QUE INCLUYE AUNQUE NO SE LIMITA A SU CONEXIÓN A INTERNET) Y DE LA REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE SU COMPUTADORA, RED Y SISTEMA.
11. LÍMITES DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO NI NOSOTROS, NI NUESTRAS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS NI LOS PROVEEDORES, NI CUALQUIERA DE NUESTROS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES, NI CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, DISTRIBUCIÓN O PROVEEDURÍA DEL SERVICIO DE INTERNET DE ESTE SITIO WEB, SON RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, DIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR, YA SEA QUE SURJA BAJO CONTRATO, GARANTÍA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INDEPENDIENTEMENTE DE SI NOSOTROS (O NUESTRAS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS O LOS PROVEEDORES) SABÍAN O DEBERÍAN HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, LO QUE INCLUYE AUNQUE NO SE LIMITA A AQUELLOS QUE SURGEN DEL USO O INTENTO DE USO DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO ENLAZADO.
NUESTRA RESPONSABILIDAD, Y LA RESPONSABILIDAD DE NUESTRAS ENTIDADES AFILIADAS Y RELACIONADAS, HACIA USTED O HACIA CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, ESTÁ LIMITADA A LO QUE RESULTE MENOS DE: (A) EL MONTO DE LAS TARIFAS, DE HABERLAS, QUE USTED NOS PAGUE EN LOS 12 MESES PREVIOS A LA ACCIÓN QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD, O (B) $500 DÓLARES. ALGUNOS ESTADOS PUEDEN NO AUTORIZAR LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD DESCRITOS, POR LO QUE PUEDEN NO APLICAR PARA USTED LOS LÍMITES ANTERIORES.
ÚNICAMENTE PARA FINES DE EJEMPLIFICAR, NOSOTROS Y NUESTRAS PERSONAS Y ENTIDADES RELACIONADAS NO SERÁN RESPONSABLES NI DEBERÁN RESPONDER A CUALQUIER RECLAMACIÓN O DAÑO QUE SURJA POR INCUMPLIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, SUPRESIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN, VIRUS DE CÓMPUTO, ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE LOS REGISTROS PERSONALES, O LA DEPENDENCIA O EL USO DEL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN, LAS OPINIONES U OTROS MATERIALES QUE APAREZCAN EN ESTE SITIO WEB. ADEMÁS, USTED ADMITE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NO SOMOS RESPONSABLES NI DEBEMOS RESPONDER A CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O DE TERCEROS.
LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD REFLEJAN LA DISTRIBUCIÓN DEL RIESGO ENTRE LAS PARTES. LOS LÍMITES ESPECIFICADOS EN ESTA SECCIÓN 10 PREVALECERÁN Y SE APLICARÁN INCLUSO SI SE ENCUENTRA QUE CUALQUIER COMPENSACIÓN LIMITADA ESPECIFICADA EN ESTOS TÉRMINOS HA FALLADO EN CUANTO A SU PROPÓSITO ESENCIAL. LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD PROPORCIONADOS EN ESTOS TÉRMINOS REDUNDAN EN NUESTRO BENEFICIO Y EN EL BENEFICIO DE LOS PROVEEDORES Y DE TODOS LOS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, ABOGADOS Y AGENTES.
12. LEY VIGENTE Y JURISDICCIÓN
Operamos este sitio web (excluyendo los sitios enlazados, sobre los cuales no tenemos ninguna autoridad o control) desde nuestras oficinas locales (lo que puede estar sujeto a cambio de vez en cuando a nuestra entera discreción). Se puede acceder al sitio web desde otras localidades, así como desde otros países alrededor del mundo. Al acceder a este sitio web, usted acepta que estos Términos y el uso que haga del sitio web se regirán completamente por las leyes aplicables en el país en donde se encuentre la oficina de RCI más cercana a su ubicación,sin importar cualquier conflicto de disposiciones legales, y no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías. Asimismo, usted acepta someter todas las disputas, casos y controversias relacionadas con este sitio web, así como el uso que usted haga de este sitio web y sus relaciones con nosotros, a la exclusiva jurisdicción y competencia de los tribunales locales del país en donde se encuentre la oficina de RCI más cercana a su ubicación. No damos ninguna garantía de que los materiales en este sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares, y está prohibido el acceso a ellos desde territorios donde el contenido es ilegal. Quienes opten por acceder a este sitio web desde otros lugares lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, incluyendo las leyes relativas a la transmisión de datos técnicos exportados de Estados Unidos o del país en donde residen esas personas.
13. INDEMNIZACIÓN
Nos reservamos el derecho de reportar cualquier acto indebido, si y cuando seamos conscientes del mismo, a cualquier organismo gubernamental responsable de hacer cumplir la ley o a cualquier legislación aplicable. Usted acepta indemnizar, defender y exonerar de responsabilidad a RCI y proveedores, nuestros ejecutivos, directivos, empleados, entidades afiliadas y relacionadas, agentes, otorgantes de licencias y suministradores de servicios, así como los ejecutivos, directivos, empleados, agentes, otorgantes de licencias y suministradores de servicios de los proveedores, ante cualquier reclamación, demanda, acción, costo, obligación, pérdida y daño de cualquier tipo (incluyendo los honorarios de los abogados) que resulten del uso que usted haga de este sitio web, su incumplimiento a cualquiera de las provisiones de estos Términos o cualquier acto negligente, omisión o acto indebido intencional en los que usted incurra. Cualquiera de dichas indemnizaciones estará condicionada por nosotros: (a) notificándole a usted por escrito de cualquier reclamación, demanda, acción, costo, obligación, pérdida o amenaza de lo anterior; (b) cooperando con usted en la defensa o el acuerdo resultante de la misma; y (c) permitiéndole a usted controlar dicha defensa o acuerdo. Tendremos el derecho de participar en dicha defensa por nuestra propia cuenta y gasto.
14. FOROS EN LÍNEA
En caso de que proporcionemos foros en línea, diarios en línea, blogs o foros de discusión en este sitio web (los "foros"), usted acepta usar los foros sólo para propósitos personales, de una manera no comercial. Sin nuestra aprobación expresa por escrito, usted no podrá distribuir o, en su caso, publicar cualquier material que contenga cualquier solicitud de fondos, publicidad o solicitud por escrito de bienes y servicios. Usted acepta que cualquier material cargado puede ser vuelto a publicar sin compensación para usted o cualquier otra persona o entidad. Además, usted garantiza que ha desistido de todos los derechos morales sobre cualquier material cargado. Si bien nosotros no revisamos ni podemos revisar cada mensaje publicado por usted o cualquier otro usuario en los foros, y a pesar de que no somos responsables de estos mensajes, nos reservamos el derecho (aunque no la obligación) de borrar, mover o editar los mensajes que nosotros, a nuestra entera discreción, consideremos abusivos, difamatorios, obscenos, violatorios de las leyes sobre derechos de autor y marcas registradas, violatorios de estos Términos o, en su caso, inaceptables. No respaldamos ninguna información que pueda ser publicada en este sitio web a través de los foros.
Usted acepta que debe evaluar y correr todos los riesgos relacionados con el uso de cualquier información, mensaje o contenido asociado con los foros, incluyendo cualquier dependencia de la exactitud, finalización o utilidad de dichos mensajes, información o contenido. A este respecto, usted admite que no puede confiar en cualquier contenido creado por nosotros o cualquier información que nos envíen terceros, lo que incluye aunque no se limita a los foros, ni en todas las otras partes de este sitio web.
15. OTRAS DISPOSICIONES GENERALES
Estos Términos son para beneficio de nosotros y los proveedores, nuestros ejecutivos, directivos, empleados, entidades afiliadas y relacionadas, agentes, otorgantes de licencias y suministradores de servicios, así como los ejecutivos, directivos, empleados, entidades afiliadas y relacionadas, agentes, otorgantes de licencias y suministradores de servicios de los proveedores. Cada uno de estos individuos y entidades tendrá el derecho de reafirmar y hacer cumplir estos términos directamente en contra de usted en su (o en nuestro) nombre. Nuestras fallas para actuar con respecto a una violación de estos términos por parte de usted o de otros no implica que desistimos de nuestro derecho de actuar con respecto a violaciones subsecuentes o similares.
Usted y nosotros estamos tratando a distancia y creando una relación comercial. No somos su agente o su fiduciario. Muchos de nuestros negocios e instalaciones pueden ser independientemente poseídos y operados por franquiciatarios y licenciatarios independientes. En tales casos, estos franquiciatarios y licenciatarios administran y operan las instalaciones, y son los patrones de todos los empleados y contratistas que trabajan en las instalaciones. Estos franquiciatarios y contratistas independientes, y ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta relación patrón-empleado o relación franquiciador-franquiciatario está prevista o es creada por estos Términos.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS TRANSACCIONES
Las transacciones de intercambio reservadas por usted a través de este sitio web se reservan en realidad a través de RCI, LLC o de cualquiera de sus filiales en Latinoamérica. Las transacciones de renta reservadas por usted a través de este sitio web se reservan en realidad a través de Resort Rental, LLC (que opera como Holiday Rentals, LLC en Maryland y Texas).
Pueden aplicar términos y condiciones adicionales a las reservaciones realizadas, las compras de bienes y servicios, y otros usos de ciertas partes de este sitio web, y usted acepta sujetarse a los otros términos y condiciones aplicables, lo que incluye aunque no se limita al pago oportuno de todos los montos que se adeuden a RCI o RR y al cumplimiento de todas las reglas y restricciones en relación con la disponibilidad de productos y servicios. Estos términos y condiciones adicionales incluyen aunque no se limitan a lo siguiente:
Nos reservamos el derecho de retractarnos de cualquier oferta que hagamos en este sitio web o de rechazar cualquier oferta que recibamos por cualquier motivo. Los precios y disponibilidad de los alojamientos están sujetos a cambio sin previo aviso para usted.
Las reservaciones confirmadas en lo sucesivo (la "confirmación") son válidas sólo si son emitidas por RCI o RR. Una vez que tenga el recibo, por favor revise todos los detalles en la confirmación y notifíquenos de inmediato si algo está incorrecto, ya que los cambios en cualquier aspecto de la confirmación pueden ser tratados por RCI o RR y los proveedores como una cancelación.
Usted puede apartar un alojamiento en particular durante un lapso de veinticuatro (24) horas sin confirmar dicho alojamiento. Si usted no confirma el alojamiento particular al término de ese lapso, el alojamiento dejará de estar apartado y estará disponible para confirmación por parte de otros.
El número total de personas que ocupen cualquier alojamiento no debe exceder la ocupación máxima establecida en la confirmación para ese alojamiento en particular; en caso contrario, y a la entera discreción del desarrollo y/o proveedor, se puede negar el acceso, o bien el desarrollo y/o proveedor del alojamiento pueden imponer cargos adicionales.
Usted es el único responsable del pago de impuestos, propinas, gastos personales, cargos por servicios públicos, depósitos de seguridad y otras tarifas y cargos que imponga un desarrollo o proveedor por el uso de las amenidades y las instalaciones.
Usted y sus invitados deben ocupar y usar los alojamientos en una forma responsable, cuidadosa y segura. Usted es responsable de cualquier acción y omisión que derive en cualquier daño, robo o pérdida causada por usted o sus invitados durante el tiempo de uso del alojamiento. Usted debe tener al menos veintiún (21) años de edad para confirmar alojamientos en este sitio web. En algunos casos, la edad mínima para hacer una reservación puede ser de más años cuando así lo exija un desarrollo o proveedor del alojamiento.
Cualquier queja sobre los alojamientos o servicios proporcionados en un desarrollo deberá exponerse por escrito en la primera oportunidad a una persona autorizada en el desarrollo o a nosotros-
No puede usarse ninguna confirmación para ningún propósito comercial, incluyendo la renta o venta del alojamiento representado por dicha confirmación. Una confirmación sólo puede ser usada por la persona cuyo(s) nombre(s) aparece(n) en la confirmación.
Nos reservamos el derecho de cancelar su confirmación si el pago por el alojamiento es rechazado por su banco o empresa de tarjetas de crédito.
Los destinos y fechas de viaje están sujetos a disponibilidad y se basan en el principio de que el primero en solicitar es el primero en ser confirmado. Las ofertas de RCI y RR incluyen sólo alojamientos y excluyen específicamente los costos de viaje y otros gastos en los que se pueda incurrir. Pueden aplicar impuestos, así como cuotas y cargos adicionales. Los desarrollos mexicanos pueden cargar una tarifa todo incluido obligatoria. Los descuentos promocionales y las ofertas pueden no aplicar para todas las propiedades. Una oferta puede no estar combinada con cualquier otra promoción, descuento o cupón. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta es inválida donde se prohíbe por ley.
Si en lo sucesivo enfrentáramos impedimentos, dificultades o demoras en la ejecución de cualquier obligación, lo que incluye aunque no se limita a proporcionar alojamientos debido a un evento de fuerza mayor (tal como se define a continuación) más allá de nuestro control razonable, entonces quedaremos eximidos de más obligaciones y no se le reembolsará a usted cualquier monto que haya pagado, y usted se desiste de hacer cualquier reclamación en contra nuestra. El término "evento de fuerza mayor", tal como se usa en este documento, significará: (i) un acto de Dios o de un enemigo público, incendio, explosión, peligros en el mar, relámpagos, sismo, tormenta, inundación, guerra declarada o no declarada, revolución, insurrección, revuelta, acto de piratería, acto de terrorismo o amenaza de acta de terrorismo, sabotaje, bloqueo, embargo, accidente, epidemia o cuarentena; (ii) una acción emprendida por una autoridad gubernamental que impida o retrase la ejecución de nuestras sucesivas obligaciones; o (iii) una huelga, clausura u otro conflicto laboral que resulte de cualquier causa, independientemente de que las demandas de los empleados involucrados sean razonables o estemos en capacidad de hacer concesiones al respecto.
RCI, RR Y SUS AFILIADOS NO TIENEN RESPONSABILIDAD ALGUNA Y NO REEMBOLSARÁN NINGÚN MONTO EN CASO DE CUALQUIER DEMORA, CANCELACIÓN, SOBREVENTA, FUERZA MAYOR U OTRA CAUSA MÁS ALLÁ DE SU CONTROL DIRECTO.
1. POLÍTICA DE CANCELACIÓN EN RELACIÓN CON LOS INTERCAMBIOS:
Por favor revise la política de cancelación de RCI incluida dentro de las guías de divulgación de RCI® Weeks o RCI Points® (tal como se aplican a su membresía de suscripción) en:
http://www.rci.com/RCI/RCIW/RCIW_index?body=RCIW_Disclosure
2. POLÍTICA DE CANCELACIÓN EN RELACIÓN CON LAS RENTAS:
A menos que se indique lo contrario ya sea: (a) en la hoja de detalles sobre el desarrollo o alojamiento, o (b) por parte de RR al momento de hacer una reservación, aplicará la siguiente política de cancelación:
Si una confirmación se cancela al menos noventaiún (91) días antes de la fecha de viaje, reembolsaremos el cien por ciento (100%) de la tarifa de renta total, menos la tarifa de reservación.
Si una confirmación se cancela entre sesentaiún (61) días y noventa (90) días antes de la fecha de viaje, reembolsaremos el cincuenta por ciento (50%) de la tarifa de renta total, menos la tarifa de reservación.
Si una confirmación se cancela entre treintaiún (31) días y sesenta (60) días antes de la fecha de viaje, reembolsaremos el veinticinco por ciento (25%) de la tarifa de renta total, menos la tarifa de reservación.
Si una confirmación se cancela treinta (30) o menos días antes de la fecha de viaje, no haremos ningún reembolso.
Esta oferta y el inventario son puestos a disposición por RCI, LLC y sus filiales en Latinoamérica) y por Resort Rental, LLC (que opera como Holiday Rentals, LLC en Maryland y Texas), ambas empresas con responsabilidad limitada de Indiana y cuyo principal agente es Donald J. Killingback.
RCI y las marcas relacionadas son marcas comerciales registradas y/o marcas de servicios en México, Estados Unidos e internacionalmente. Todos los derechos reservados.
CUALQUIER DERECHO NO ASUMIDO EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ RESERVADO POR RCI Y RR.
RCI, LLC, 9998 North Michigan Road, Carmel, IN 46032 Resort Rental, LLC, 7 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054
© 2010 RCI, LLC. Todos los derechos reservados.
© 2010 Resort Rental, LLC. Todos los derechos reservados.
Wyndham CONTÁCTENOS Sala de Prensa Aviso de Privacidad Términos y Condiciones
Copyright © 2014 RCI, LLC. Todos los derechos reservados.